-
1.过N1
2.提升口语能力,看番组和映画时跟随人物重复台词
3.从翻译小短文小视频做起,第一阶段以准确译文为主,第二阶段以精准优美译文为主,准备笔译考试
4.谈恋爱
5.准备招教考试,随时应对入编考试
6.每个月最少更博一次
7.日本游,东京购物旅也好,京都古风旅也好,一定去一次
8.继续败ZB,以纸片徽章钥匙链为主,扇子不好携带,放弃了
9.存款
10.每个月最少进行一次主题拍照活动,人物或静物或事件都可以 -
参加了若干婚礼,依然狩猎未果,就只发现熟悉的人中单身者已甚少,单身者中虽不乏优质青年,但总也发展不出超越基友的感情= =
相亲这种事儿也总喜欢凑热闹,从过年到前几天的消停被打破,就开始接二连三的折腾。
以前不觉得距离是大问题,真心真爱的话什么都不是问题。现在觉得距离是第一条件,不在一起什么感情都是扯淡。
从看婚礼从来不红眼到婚礼未开始就湿眼,这半年我身上到底是发生了什么有没有人来告诉我!
烦躁到顾不上小清新小伤感,顾不上拍拍街头巷尾的新鲜事儿,顾不上想想火星上最近有没有什么新动向。
的了,牢骚说到这儿,我还是用TB去逃避吧。
-
慢慢走出来,从最初的心有不甘到眼下的顺其自然
这心路历程未必没有他人坎坷
只是我所需要的时日没有这么多
因我需要更多的时日去做更值得浪费时间的事
今后大概两人的想法都会有些改变,你多了一个可能,我少了一个可能
我亦会用令两人最自然的方式与你相处,不是为你让你见识我的大度,而是为了让你明白我有多珍视这段情意
希望我的珍视不会化为一场笑谈 -
本来是怕劣质指甲油太伤指甲所以涂了一层透明指甲油打底,结果发现晾干的指甲油轻轻松松就能整片揭掉了,我那个小欢喜啊,于是就不停的涂了揭掉涂了揭掉,成就感爆棚!
其实原本想说的也不是这些。淫秽生日时买了两本书送他,一本星野道夫的《在漫长的旅途中》,一本吉本芭娜娜的《厨房》。凭我对双鱼淫秽的了解,这两本书一定会让他深有感触,他就是这么容易动感情的小男人,泪....喝醉了会抱住身边随便一个人就兄弟情义絮叨两个小时。
《在漫长的旅途中》让我觉得,只要会倾听,即便在常年积雪人烟罕至的最北边,也会有温热的咖啡和熊熊的篝火迎接你。而《厨房》真是满足了我所有的叛逆期的少女幻想,唯一依靠的亲人离世,自命清高的过着所谓孤独隐忍的生活,还有长相出众生活宽裕身世不凡的小帅哥主动接近自己,做梦都没梦过这么圆满。然而对于主人公只对厨房感兴趣的设定我就没法产生认同感了,因为我的生存原则是:不要对人依恋,不要对物依恋,一切都终将消失,只有自己的感受永恒。
最近试着翻《挪威的森林》,不停的跟林少华老师版本对照,导致自己讲话都带着林少华味道囧TZ。不过本来觉得自己的弱项在于词汇量太少,但是在打字和翻译的过程中发现,很多汉字的发音我都能拼出来,虽然平时看番组或映画或多拉马的时候也没太用心,但是其实都记住了。这是一个太振奋我心的信号,让我对翻译之路充满了信心!日语确实是一门入门易活用难的语言,即使没有系统的学过日语,单凭平时的动画和日剧都能让很多人张嘴说出一两句,连我相方囧袄子也是,看歌词看番组就已经能将一大段日文的大意看的明白。但是如果要问她某一句的语法或者某个汉字的发音,她仍是讲不出,更不要提日语中措辞的细微差别了。
原来这篇日志的主题是日语学习啊....写到现在我才发现,我对日语竟然有这么深得感情,要不要将它拟人化一下以供日常YY用啊!性格设定应该是,外表温和笑容迷人看似平易近人的样子,却始终无法让人深入接触;一旦找到与其相处的模式却发现了解的愈多他就越是个谜;时而对人关怀备至时而对人义正言辞时而温柔体贴时而冷若冰霜(我真是想不到比这个恶心人的词更贴切的词了),总之就是个抖S!
唉,还是尽量找一个对日本和日语没那么反感的另一半吧,希望找的到啊!
另,有uwasa说我家团又要来魔都开控,时间刚好嘛跟我的日本游冲突,所以到时如果uwasa成真,日本游就只能明年再完成了,毕竟见生人是一辈子最重要的头等大事!